ÊXODO CAPITULO 15

CAPÍTULO 15   Primeira Parte

O Cântico de Moisés  15: 1-21. 

Embora os críticos reconheçam este hino de louvor como "um dos mais finos produtos da poesia hebraica" (Cambridge Bible), geralmente o relegam ao tempo da monarquia. acham que poesia tão grandiosa não poderia ter sido escrita no tempo de Moisés!
As escrituras ligam este hino triunfal com a canção de uma redenção maior, quando nas praias do mar eterno, no final e glorioso triunfo sobre todos os inimigos, os redimidos cantam "o cantico de Moisés... e o cântico do Cordeiro" (Ap. 15:3).

V. 1- Lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro. "Assim se descreve em poucas palavras, mas de maneira completa a ruína do exército de Faraó" (Cambridge Bible).

V. 2- Portanto lhe farei uma habitação. A E.R.C. segue o Targum. A cáusula fica melhor traduzida assim: portanto eu o louvarei ou lhe agradecerei.

V. 3- Senhor é o seu nome. Zombaria para com Faraó, o qual perguntara, "Quem é o Senhor?"

V. 7- Derribas. O hebraico é mais forte - "despedaças e jogas os escombros sobre a terra" (Cambridge Bible).

V. 9- O inimigo dizia: Perseguirei. Quantas vezes os presunçosos propósitos do homem são frustados pelo poder de Deus (cons Is. 14: 13,14).
Destruirá. Literalmente, desapropriará, desarraigará.

V. 10- "Um único sopro de Des é suficiente para afundar o orgulho inimigo nas ondas do mar" (KD; cons. Sl. 46: 6).

V. 11- Terrivel em feitos gloriosos; espantoso em renome (American).

V. 13- Habitação da tua santidade. Como um pastor que leva o seu rebanho ao aprisco, Deus levava Israel à Sua habitação, a terra prometida.

V. 14- Palestina. No hebraico, Filístia. Ironicamente, o nome da Terra Santa mais freqentemente usada por nós é tirado do nome dos piores inimigos de Israel e de Deus.

V.16- Espanto e pavor. Até que quarenta anos se passaram e Israel entrasse na terra, o temor do Senhor estaria sobre os cananeus (cons. Js. 5:1; 2:9,10).

V. 17- No santuário... que as tuas mãos estabeleceram. Esse é o alvo, não o fato já estabelecido.

V. 20- Embora Miriã fosse irmã de ambos, ela está colocada sempre junto na linha com Arão, não com Moisés.
Tamborim. Pandeiro. A dança era, e ainda continua sendo no Oriente, a expressão da religião.

V. 21- Respondia. Elas cantavam responsivamente, talvez as estrofes do cantico de Moisés (vs. 1-19). 

Continua.

Comparti-lhe com seus amigos.